Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Héber - ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Héber

Héber

Angol

Dán

Svéd

Témakör Napi élet

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•
Forditando szöveg Ajànlo kah123	Nyelvröl forditàs: Héber ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

23 Augusztus 2008 00:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Augusztus 2008 09:45
	libera Hozzászólások száma: 257	Hello kah123, Could you please elaborate what the acronym ×ª"×© stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right. thanks libera
		23 Augusztus 2008 11:23
	kah123 Hozzászólások száma: 7	Hey Libera. I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?
		23 Augusztus 2008 13:38
	libera Hozzászólások száma: 257	Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?
		23 Augusztus 2008 17:43
	kah123 Hozzászólások száma: 7	He's in the army and doesnt like it?
		23 Augusztus 2008 17:52
	libera Hozzászólások száma: 257	ok, in that case I can guess what it means...
		24 Augusztus 2008 00:35
	kah123 Hozzászólások száma: 7	Thank you so much !