Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Иврит - ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Иврит

Иврит

Английский

Датский

Шведский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•
Текст для перевода Добавлено kah123	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

23 Август 2008 00:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Август 2008 09:45
	libera Кол-во сообщений: 257	Hello kah123, Could you please elaborate what the acronym ×ª"×© stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right. thanks libera
		23 Август 2008 11:23
	kah123 Кол-во сообщений: 7	Hey Libera. I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?
		23 Август 2008 13:38
	libera Кол-во сообщений: 257	Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?
		23 Август 2008 17:43
	kah123 Кол-во сообщений: 7	He's in the army and doesnt like it?
		23 Август 2008 17:52
	libera Кол-во сообщений: 257	ok, in that case I can guess what it means...
		24 Август 2008 00:35
	kah123 Кол-во сообщений: 7	Thank you so much !