Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Hebraico - ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Hebraico

Hebraico

Inglês

Dinamarquês

Sueco

Categoria Vida diária

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•
Texto a ser traduzido Enviado por kah123	Língua de origem: Hebraico ×”×ª"×© ×‘×“×¨×š ×œ×¡×™×•×ž×•

23 Agosto 2008 00:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Agosto 2008 09:45
	libera Número de mensagens: 257	Hello kah123, Could you please elaborate what the acronym ×ª"×© stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right. thanks libera
		23 Agosto 2008 11:23
	kah123 Número de mensagens: 7	Hey Libera. I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?
		23 Agosto 2008 13:38
	libera Número de mensagens: 257	Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?
		23 Agosto 2008 17:43
	kah123 Número de mensagens: 7	He's in the army and doesnt like it?
		23 Agosto 2008 17:52
	libera Número de mensagens: 257	ok, in that case I can guess what it means...
		24 Agosto 2008 00:35
	kah123 Número de mensagens: 7	Thank you so much !