Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Иврит - הת"ש בדרך לסיומו

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИвритАнглийскиДатскиSwedish

Категория Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
הת"ש בדרך לסיומו
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от kah123
Език, от който се превежда: Иврит

הת"ש בדרך לסיומו
23 Август 2008 00:04





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Август 2008 09:45

libera
Общо мнения: 257
Hello kah123,
Could you please elaborate what the acronym ת"ש stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right.
thanks
libera

23 Август 2008 11:23

kah123
Общо мнения: 7
Hey Libera.
I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?

23 Август 2008 13:38

libera
Общо мнения: 257
Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?

23 Август 2008 17:43

kah123
Общо мнения: 7
He's in the army and doesnt like it?

23 Август 2008 17:52

libera
Общо мнения: 257
ok, in that case I can guess what it means...

24 Август 2008 00:35

kah123
Общо мнения: 7
Thank you so much !