ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - ヘブライ語 - הת"ש בדרך לסיומו
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
日常生活
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
הת"ש בדרך לסיומו
翻訳してほしいドキュメント
kah123
様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語
הת"ש בדרך לסיומו
2008年 8月 23日 00:04
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 8月 23日 09:45
libera
投稿数: 257
Hello kah123,
Could you please elaborate what the acronym ת"ש stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right.
thanks
libera
2008年 8月 23日 11:23
kah123
投稿数: 7
Hey Libera.
I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?
2008年 8月 23日 13:38
libera
投稿数: 257
Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?
2008年 8月 23日 17:43
kah123
投稿数: 7
He's in the army and doesnt like it?
2008年 8月 23日 17:52
libera
投稿数: 257
ok, in that case I can guess what it means...
2008年 8月 24日 00:35
kah123
投稿数: 7
Thank you so much
!