Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hebrea - הת"ש בדרך לסיומו

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaAnglaDanaSveda

Kategorio Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
הת"ש בדרך לסיומו
Teksto tradukenda
Submetigx per kah123
Font-lingvo: Hebrea

הת"ש בדרך לסיומו
23 Aŭgusto 2008 00:04





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

23 Aŭgusto 2008 09:45

libera
Nombro da afiŝoj: 257
Hello kah123,
Could you please elaborate what the acronym ת"ש stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right.
thanks
libera

23 Aŭgusto 2008 11:23

kah123
Nombro da afiŝoj: 7
Hey Libera.
I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?

23 Aŭgusto 2008 13:38

libera
Nombro da afiŝoj: 257
Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?

23 Aŭgusto 2008 17:43

kah123
Nombro da afiŝoj: 7
He's in the army and doesnt like it?

23 Aŭgusto 2008 17:52

libera
Nombro da afiŝoj: 257
ok, in that case I can guess what it means...

24 Aŭgusto 2008 00:35

kah123
Nombro da afiŝoj: 7
Thank you so much !