Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Hebraisht - הת"ש בדרך לסיומו

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglishtGjuha danezeSuedisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
הת"ש בדרך לסיומו
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga kah123
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

הת"ש בדרך לסיומו
23 Gusht 2008 00:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Gusht 2008 09:45

libera
Numri i postimeve: 257
Hello kah123,
Could you please elaborate what the acronym ת"ש stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right.
thanks
libera

23 Gusht 2008 11:23

kah123
Numri i postimeve: 7
Hey Libera.
I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it?

23 Gusht 2008 13:38

libera
Numri i postimeve: 257
Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you?

23 Gusht 2008 17:43

kah123
Numri i postimeve: 7
He's in the army and doesnt like it?

23 Gusht 2008 17:52

libera
Numri i postimeve: 257
ok, in that case I can guess what it means...

24 Gusht 2008 00:35

kah123
Numri i postimeve: 7
Thank you so much !