Textul original - Ebraicã - הת"ש בדרך לסיומוStatus actual Textul original
Categorie Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | הת"ש בדרך לסיומו | Text de tradus
Înscris de  kah123 | Limba sursă: Ebraicã
הת"ש בדרך לסיומו |
|
23 August 2008 00:04
Ultimele mesaje | | | | |
23 August 2008 09:45 | |
liberaNumărul mesajelor scrise: 257 | Hello kah123,
Could you please elaborate what the acronym ת"ש stands for? There are several possibilities in Hebrew, and I'd like to get this right.
thanks 
libera | | |
23 August 2008 11:23 | |
kah123Numărul mesajelor scrise: 7 | Hey Libera.
I dont know anything about Hebrew, sorry. So I cant tell you that, do you know the other words of it? | | |
23 August 2008 13:38 | |
liberaNumărul mesajelor scrise: 257 | Do you maybe have a context for this phrase? Something you know about the daily life, hobbies or background of the person who gave it to you? | | |
23 August 2008 17:43 | |
kah123Numărul mesajelor scrise: 7 | He's in the army and doesnt like it? | | |
23 August 2008 17:52 | |
liberaNumărul mesajelor scrise: 257 | ok, in that case I can guess what it means... | | |
24 August 2008 00:35 | |
kah123Numărul mesajelor scrise: 7 | Thank you so much ! |
|
| 
Traduceri preferate
