Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Francia-Portugál - Je t'aime. Moi non plus
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Je t'aime. Moi non plus
Szöveg
Ajànlo
anabelarivais
Nyelvröl forditàs: Francia
Je t'aime. Moi non plus
Magyaràzat a forditàshoz
Edits done according to gamine's suggest /pias 080907.
Original: je tà ime moi non plusJe
Cim
Eu amo-te. Eu também não.
Fordítás
Portugál
Forditva
Sweet Dreams
àltal
Forditando nyelve: Portugál
Eu amo-te. Eu também não.
Magyaràzat a forditàshoz
The original wasn't right, now it is.
This is the title of a song of Serge Gainsbourg with his wife Jane Birkin: "Je t'aime, moi non plus."
Validated by
Sweet Dreams
- 16 Szeptember 2008 20:09