Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Portugiesisch - Je t'aime. Moi non plus

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischPortugiesisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Je t'aime. Moi non plus
Text
Übermittelt von anabelarivais
Herkunftssprache: Französisch

Je t'aime. Moi non plus
Bemerkungen zur Übersetzung
Edits done according to gamine's suggest /pias 080907.

Original: je tàime moi non plusJe

Titel
Eu amo-te. Eu também não.
Übersetzung
Portugiesisch

Übersetzt von Sweet Dreams
Zielsprache: Portugiesisch

Eu amo-te. Eu também não.
Bemerkungen zur Übersetzung
The original wasn't right, now it is.
This is the title of a song of Serge Gainsbourg with his wife Jane Birkin: "Je t'aime, moi non plus."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 16 September 2008 20:09