Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Португальский - Je t'aime. Moi non plus

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Je t'aime. Moi non plus
Tекст
Добавлено anabelarivais
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Je t'aime. Moi non plus
Комментарии для переводчика
Edits done according to gamine's suggest /pias 080907.

Original: je tàime moi non plusJe

Статус
Eu amo-te. Eu também não.
Перевод
Португальский

Перевод сделан Sweet Dreams
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Eu amo-te. Eu também não.
Комментарии для переводчика
The original wasn't right, now it is.
This is the title of a song of Serge Gainsbourg with his wife Jane Birkin: "Je t'aime, moi non plus."
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 16 Сентябрь 2008 20:09