Μετάφραση - Γαλλικά-Πορτογαλικά - Je t'aime. Moi non plusΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Je t'aime. Moi non plus | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Edits done according to gamine's suggest /pias 080907.
Original: je tà ime moi non plusJe |
|
| Eu amo-te. Eu também não. | | Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά
Eu amo-te. Eu também não. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | The original wasn't right, now it is.
This is the title of a song of Serge Gainsbourg with his wife Jane Birkin: "Je t'aime, moi non plus." |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 16 Σεπτέμβριος 2008 20:09
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
