Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Portugisiskt - Je t'aime. Moi non plus

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktPortugisiskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Je t'aime. Moi non plus
Tekstur
Framborið av anabelarivais
Uppruna mál: Franskt

Je t'aime. Moi non plus
Viðmerking um umsetingina
Edits done according to gamine's suggest /pias 080907.

Original: je tàime moi non plusJe

Heiti
Eu amo-te. Eu também não.
Umseting
Portugisiskt

Umsett av Sweet Dreams
Ynskt mál: Portugisiskt

Eu amo-te. Eu também não.
Viðmerking um umsetingina
The original wasn't right, now it is.
This is the title of a song of Serge Gainsbourg with his wife Jane Birkin: "Je t'aime, moi non plus."
Góðkent av Sweet Dreams - 16 September 2008 20:09