תרגום - צרפתית-פורטוגזית - Je t'aime. Moi non plus

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Je t'aime. Moi non plus
טקסט נשלח על ידי anabelarivais	שפת המקור: צרפתית Je t'aime. Moi non plus
הערות לגבי התרגום	Edits done according to gamine's suggest /pias 080907. Original: je tÃ ime moi non plusJe

שם	Eu amo-te. Eu tambÃ©m nÃ£o.
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Sweet Dreams	שפת המטרה: פורטוגזית Eu amo-te. Eu tambÃ©m nÃ£o.
הערות לגבי התרגום	The original wasn't right, now it is. This is the title of a song of Serge Gainsbourg with his wife Jane Birkin: "Je t'aime, moi non plus."

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 16 ספטמבר 2008 20:09