Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Német-Török - ich komme in deutschland

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetTörök

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ich komme in deutschland
Szöveg
Ajànlo cubican
Nyelvröl forditàs: Német

ich komme in deutschland (marburg) im september fûr meine studium zu enden.
meine deutsch ist nich sehr gut .ich mûss deutsch cours machen.
also ich môchte mit dir chatten.in msn

Cim
Almanya'ya ya geliyorum..
Fordítás
Török

Forditva sarıgül àltal
Forditando nyelve: Török

Eylül’de Almanya’ya (Marburg’a) eğitimimi tamamlamak için geliyorum.
Almancam çok iyi değil.Almanca kursu almam gerekiyor.Keza seninle MSN'de yazışmak istiyorum.
Validated by FIGEN KIRCI - 8 Október 2008 01:46





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

6 Október 2008 09:39

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Eylül’de Almanya’ya (Marburg’a) eğitimimi sona erdirmek için geliyorum = Eylül’de Almanya’ya (Marburg’a) eğitimimi tamamlamak için geliyorum.

Yani seninle MSN'de yazışmak istiyorum = Keza seninle MNS'de yazışmak istiyorum

7 Október 2008 00:41

sarıgül
Hozzászólások száma: 10
Sanırım böylesi daha doğru oldu. Teşekkürler..