Traduzione - Tedesco-Turco - ich komme in deutschlandStato attuale Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ![Tedesco](../images/lang/btnflag_ge.gif) ![Turco](../images/flag_tk.gif)
Categoria Chat - Amore / Amicizia ![](../images/note.gif) Questa richiesta di traduzione è "Solo significato". | | | Lingua originale: Tedesco
ich komme in deutschland (marburg) im september fûr meine studium zu enden. meine deutsch ist nich sehr gut .ich mûss deutsch cours machen. also ich môchte mit dir chatten.in msn |
|
| Almanya'ya ya geliyorum.. | | Lingua di destinazione: Turco
Eylül’de Almanya’ya (Marburg’a) eğitimimi tamamlamak için geliyorum. Almancam çok iyi değil.Almanca kursu almam gerekiyor.Keza seninle MSN'de yazışmak istiyorum.
|
|
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 8 Ottobre 2008 01:46
Ultimi messaggi | | | | | 6 Ottobre 2008 09:39 | | | Eylül’de Almanya’ya (Marburg’a) eğitimimi sona erdirmek için geliyorum = Eylül’de Almanya’ya (Marburg’a) eğitimimi tamamlamak için geliyorum.
Yani seninle MSN'de yazışmak istiyorum = Keza seninle MNS'de yazışmak istiyorum | | | 7 Ottobre 2008 00:41 | | | Sanırım böylesi daha doğru oldu. Teşekkürler.. |
|
|