Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Angol - ee anlatsana neler yapıyosun

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolBrazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ee anlatsana neler yapıyosun
Szöveg
Ajànlo lower_dewil
Nyelvröl forditàs: Török

ee anlatsana neler yapıyosun
Magyaràzat a forditàshoz
teÅŸek.

Cim
hey tell me what's going on with you
Fordítás
Angol

Forditva kafetzou àltal
Forditando nyelve: Angol

hey tell me what's going on with you
Magyaràzat a forditàshoz
It's just another way of saying "What's up?"
Validated by lilian canale - 15 November 2008 01:11





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

25 Július 2009 17:05

merdogan
Hozzászólások száma: 3769
hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?

25 Július 2009 20:12

kafetzou
Hozzászólások száma: 7963
Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".