Eredeti szöveg - Spanyol - Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Témakör Napi élet - Napi élet

Cim	Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.
Forditando szöveg Ajànlo ftenab	Nyelvröl forditàs: Spanyol Â¡Con esa chatarra de coche un dÃa de estos te llevo conmigo! Â¡Ya va siendo hora de que te cambies de coche!
Magyaràzat a forditàshoz	Se trata de un mensaje coloquial que queremos poner en una tarjeta de regalo para un cumpleaÃ±os de un amigo profesor nacionalidad Griego. Saludos y gracias ---------------------------------------------- "...un dÃa de estos te llevo conmigo! (se refiere a la grÃºa = tow truck) ----------------------------------------------- Text edited <Lilian>

- 12 December 2008 12:42