Asıl metin - İspanyolca - Mensaje para tarjeta de cumpleaños.Şu anki durum Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Gunluk hayat - Gunluk hayat
| Mensaje para tarjeta de cumpleaños. | Çevrilecek olan metin
Öneri  ftenab | Kaynak dil: İspanyolca
¡Con esa chatarra de coche un dÃa de estos te llevo conmigo!
¡Ya va siendo hora de que te cambies de coche! | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Se trata de un mensaje coloquial que queremos poner en una tarjeta de regalo para un cumpleaños de un amigo profesor nacionalidad Griego.
Saludos y gracias
----------------------------------------------
"...un dÃa de estos te llevo conmigo! (se refiere a la grúa = tow truck)
-----------------------------------------------
Text edited <Lilian> |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından eklendi - 12 Aralık 2008 12:42