Textul original - Spaniolă - Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu	Mensaje para tarjeta de cumpleaÃ±os.
Text de tradus Înscris de ftenab	Limba sursă: Spaniolă Â¡Con esa chatarra de coche un dÃa de estos te llevo conmigo! Â¡Ya va siendo hora de que te cambies de coche!
Observaţii despre traducere	Se trata de un mensaje coloquial que queremos poner en una tarjeta de regalo para un cumpleaÃ±os de un amigo profesor nacionalidad Griego. Saludos y gracias ---------------------------------------------- "...un dÃa de estos te llevo conmigo! (se refiere a la grÃºa = tow truck) ----------------------------------------------- Text edited <Lilian>

Editat ultima dată de către lilian canale

- 12 Decembrie 2008 12:42