Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Héber - If I could change one thing in life.

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Héber

Témakör Napi élet

Cim	If I could change one thing in life.
Szöveg Ajànlo joefer	Nyelvröl forditàs: Angol If I could change one thing in life.
Magyaràzat a forditàshoz	female gender please

Cim	×× ×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª...
Fordítás Héber Forditva libera àltal	Forditando nyelve: Héber ×× ×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª ×“×‘×¨ ××—×“ ×‘×—×™×™×.
Magyaràzat a forditàshoz	There is a distinction in Hebrew between saying "if only I could" (i.e. wishing you could) and "if I could" (i.e. saying what would happen if you could). I've given the translation for the second case - if you meant the first, let me know and I'll give it as well.

Validated by milkman - 21 Február 2009 09:30