Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - If I could change one thing in life.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어

분류 나날의 삶

제목
If I could change one thing in life.
본문
joefer에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

If I could change one thing in life.
이 번역물에 관한 주의사항
female gender please

제목
אם יכולתי לשנות...
번역
히브리어

libera에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אם יכולתי לשנות דבר אחד בחיים.
이 번역물에 관한 주의사항
There is a distinction in Hebrew between saying "if only I could" (i.e. wishing you could) and "if I could" (i.e. saying what would happen if you could). I've given the translation for the second case - if you meant the first, let me know and I'll give it as well.
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 21일 09:30