Translation - English-Hebrew - If I could change one thing in life. Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Daily life | If I could change one thing in life. | | Source language: English
If I could change one thing in life.
| Remarks about the translation | |
|
| ×× ×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª... | TranslationHebrew
Translated by  libera | Target language: Hebrew
×× ×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª דבר ×חד בחיי×. | Remarks about the translation | There is a distinction in Hebrew between saying "if only I could" (i.e. wishing you could) and "if I could" (i.e. saying what would happen if you could). I've given the translation for the second case - if you meant the first, let me know and I'll give it as well. |
|
Last validated or edited by milkman - 21 February 2009 09:30
| 
Favorite translations