Prevod - Engleski-Hebrejski - If I could change one thing in life.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Svakodnevni zivot

Natpis	If I could change one thing in life.
Tekst Podnet od joefer	Izvorni jezik: Engleski If I could change one thing in life.
Napomene o prevodu	female gender please

Natpis	×× ×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª...
Prevod Hebrejski Preveo libera	Željeni jezik: Hebrejski ×× ×™×›×•×œ×ª×™ ×œ×©× ×•×ª ×“×‘×¨ ××—×“ ×‘×—×™×™×.
Napomene o prevodu	There is a distinction in Hebrew between saying "if only I could" (i.e. wishing you could) and "if I could" (i.e. saying what would happen if you could). I've given the translation for the second case - if you meant the first, let me know and I'll give it as well.

Poslednja provera i obrada od milkman - 21 Februar 2009 09:30