Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Német - Quando eu nasci queria ser grande, ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Német

Cim	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Szöveg Ajànlo rui gabriel	Nyelvröl forditàs: Portugál Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Cim	Als ich geboren wurde,...
Fordítás Német Forditva sagittarius àltal	Forditando nyelve: Német Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

Validated by iamfromaustria - 30 December 2010 16:29

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		30 December 2010 15:52
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 December 2010 16:30
	iamfromaustria Hozzászólások száma: 1335