Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Tedesco - Quando eu nasci queria ser grande, ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Tedesco

Titolo	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Testo Aggiunto da rui gabriel	Lingua originale: Portoghese Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Titolo	Als ich geboren wurde,...
Traduzione Tedesco Tradotto da sagittarius	Lingua di destinazione: Tedesco Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 30 Dicembre 2010 16:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Dicembre 2010 15:52
	gamine Numero di messaggi: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 Dicembre 2010 16:30
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335