Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Немски - Quando eu nasci queria ser grande, ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Немски

Заглавие	Quando eu nasci queria ser grande, ...
Текст Предоставено от rui gabriel	Език, от който се превежда: Португалски Quando eu nasci queria ser grande, agora que sou grande queria tornar aos tempos de quando nasci.

Заглавие	Als ich geboren wurde,...
Превод Немски Преведено от sagittarius	Желан език: Немски Als ich geboren wurde, wollte ich erwachsen sein; Jetzt wo ich erwachsen bin, mÃ¶chte ich zu den Zeiten zurÃ¼ckkehren, als ich geboren wurde.

За последен път се одобри от iamfromaustria - 30 Декември 2010 16:29

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Декември 2010 15:52
	gamine Общо мнения: 4611	Please, could a German expert edit into lower cases, please. CC: nevena-77 iamfromaustria
		30 Декември 2010 16:30
	iamfromaustria Общо мнения: 1335