Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Svéd - Till minne av mamma

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Svéd

Svéd

Héber

Leegyszerüsített kínai

Kínai

Perzsa nyelv

Görög

Arab

Latin nyelv

Eszperantó

Cim	Till minne av mamma
Forditando szöveg Ajànlo myself	Nyelvröl forditàs: Svéd Detta Ã¤r till minne av mamma
Magyaràzat a forditàshoz	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Edited by Francky5591

- 3 Június 2009 23:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Március 2009 23:19
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Március 2009 00:01
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.