Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - Till minne av mamma

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Шведська

Шведська

Давньоєврейська

Китайська спрощена

Китайська

Перська

Грецька

Арабська

Латинська

Есперанто

Заголовок	Till minne av mamma
Тексти для перекладу Публікацію зроблено myself	Мова оригіналу: Шведська Detta Ã¤r till minne av mamma
Пояснення стосовно перекладу	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Відредаговано Francky5591

- 3 Червня 2009 23:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Березня 2009 23:19
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Березня 2009 00:01
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.