Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Till minne av mamma

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ruotsi

Ruotsi

Heprea

Kiina (yksinkertaistettu)

Kiina

Persian kieli

Kreikka

Arabia

Latina

Esperanto

Otsikko	Till minne av mamma
Teksti käännettäväksi Lähettäjä myself	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Detta Ã¤r till minne av mamma
Huomioita käännöksestä	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 3 Kesäkuu 2009 23:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Maaliskuu 2009 23:19
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Maaliskuu 2009 00:01
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.