Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Swedish - Till minne av mamma

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Swedish

Swedish

Иврит

Китайски Опростен

Китайски

Персийски език

Гръцки

Арабски

Латински

Есперанто

Заглавие	Till minne av mamma
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от myself	Език, от който се превежда: Swedish Detta Ã¤r till minne av mamma
Забележки за превода	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 3 Юни 2009 23:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Март 2009 23:19
	gamine Общо мнения: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Март 2009 00:01
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.