Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Sveda - Till minne av mamma

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Sveda

Sveda

Hebrea

Čina simpligita

Čina

Persa lingvo

Greka

Araba

Latina lingvo

Esperanto

Titolo	Till minne av mamma
Teksto tradukenda Submetigx per myself	Font-lingvo: Sveda Detta Ã¤r till minne av mamma
Rimarkoj pri la traduko	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Laste redaktita de Francky5591

- 3 Junio 2009 23:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Marto 2009 23:19
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Marto 2009 00:01
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.