Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Bulgár - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Olasz

Bulgár

Német

Témakör Költészet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Szöveg Ajànlo marusya	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Magyaràzat a forditàshoz	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Cim	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Fordítás Bulgár Forditva ViaLuminosa àltal	Forditando nyelve: Bulgár Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Validated by ViaLuminosa - 27 Március 2009 17:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Március 2009 14:26
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 Március 2009 14:35
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	You're welcome!