Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Búlgaro - Cecília Meireles"...Liberdade, ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrItalianoBúlgaroAlemão

Categoria Poesia - Arte / Criação / Imaginação

Título
Cecília Meireles"...Liberdade, ...
Texto
Enviado por marusya
Língua de origem: Português Br

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
Notas sobre a tradução
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Título
Свобода
Tradução
Búlgaro

Traduzido por ViaLuminosa
Língua alvo: Búlgaro

Свобода - думата, която
храни човешките мечти,
която няма кой да обясни
и няма някой да не я разбира...

Última validação ou edição por ViaLuminosa - 27 Março 2009 17:13





Última Mensagem

Autor
Mensagem

27 Março 2009 14:26

ViaLuminosa
Número de mensagens: 1116
Thank you, Lili!

CC: lilian canale

27 Março 2009 14:35

lilian canale
Número de mensagens: 14972
You're welcome!