Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Bulgariska - Cecília Meireles"...Liberdade, ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaItalienskaBulgariskaTyska

Kategori Poesi - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
Cecília Meireles"...Liberdade, ...
Text
Tillagd av marusya
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
Anmärkningar avseende översättningen
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Titel
Свобода
Översättning
Bulgariska

Översatt av ViaLuminosa
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

Свобода - думата, която
храни човешките мечти,
която няма кой да обясни
и няма някой да не я разбира...

Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 27 Mars 2009 17:13





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

27 Mars 2009 14:26

ViaLuminosa
Antal inlägg: 1116
Thank you, Lili!

CC: lilian canale

27 Mars 2009 14:35

lilian canale
Antal inlägg: 14972
You're welcome!