Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Bulgare - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Bulgare

Allemand

Catégorie Poésie - Arts / Création / Imagination

Titre	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Texte Proposé par marusya	Langue de départ: Portuguais brésilien CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Commentaires pour la traduction	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Titre	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Traduction Bulgare Traduit par ViaLuminosa	Langue d'arrivée: Bulgare Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 27 Mars 2009 17:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2009 14:26
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 Mars 2009 14:35
	lilian canale Nombre de messages: 14972	You're welcome!