Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-불가리아어 - Cecília Meireles"...Liberdade, ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어불가리아어독일어

분류 시 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Cecília Meireles"...Liberdade, ...
본문
marusya에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Cecília Meireles

"...Liberdade, essa palavra
que o sonho humano alimenta
que não há ninguém que explique
e ninguém que não entenda..."

(Romanceiro da Inconfidência)
이 번역물에 관한 주의사항
É a tradução de um trecho retirado, de um livro de poemas da Cecília Meireles.Escritora da qual gosto muito.

제목
Свобода
번역
불가리아어

ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Свобода - думата, която
храни човешките мечти,
която няма кой да обясни
и няма някой да не я разбира...

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 27일 17:13





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 27일 14:26

ViaLuminosa
게시물 갯수: 1116
Thank you, Lili!

CC: lilian canale

2009년 3월 27일 14:35

lilian canale
게시물 갯수: 14972
You're welcome!