Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Angol - Hoy quiero decirte amigo

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Angol

Témakör Levél / Email

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Hoy quiero decirte amigo
Szöveg Ajànlo keldys barrios orzco	Nyelvröl forditàs: Spanyol Hoy quiero decirte amigo, sin que la vergÃ¼enza me embargue, que fuiste, sos y serÃ¡s para mÃ el hermano que la vida me dio. Amigo quiero agradecerte por soportar mis defectos, tolerar mis humores, y por sobre todas las cosas por entenderme
Magyaràzat a forditàshoz	masculino

Cim	To my friend and brother
Fordítás Angol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Angol Today I want to tell you, my friend, with no shame at all, that you were, you are and will be for me the brother life gave me. My friend, I want to thank you for bearing my faults, tolerating my moods, and above all for understanding me.

Validated by lilian canale

- 2 Àprilis 2009 21:27