Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Engelska - Hoy quiero decirte amigo

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Engelska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Hoy quiero decirte amigo
Text Tillagd av keldys barrios orzco	Källspråk: Spanska Hoy quiero decirte amigo, sin que la vergÃ¼enza me embargue, que fuiste, sos y serÃ¡s para mÃ el hermano que la vida me dio. Amigo quiero agradecerte por soportar mis defectos, tolerar mis humores, y por sobre todas las cosas por entenderme
Anmärkningar avseende översättningen	masculino

Titel	To my friend and brother
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska Today I want to tell you, my friend, with no shame at all, that you were, you are and will be for me the brother life gave me. My friend, I want to thank you for bearing my faults, tolerating my moods, and above all for understanding me.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 2 April 2009 21:27