Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - Hoy quiero decirte amigo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Inglese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hoy quiero decirte amigo
Testo Aggiunto da keldys barrios orzco	Lingua originale: Spagnolo Hoy quiero decirte amigo, sin que la vergÃ¼enza me embargue, que fuiste, sos y serÃ¡s para mÃ el hermano que la vida me dio. Amigo quiero agradecerte por soportar mis defectos, tolerar mis humores, y por sobre todas las cosas por entenderme
Note sulla traduzione	masculino

Titolo	To my friend and brother
Traduzione Inglese Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Inglese Today I want to tell you, my friend, with no shame at all, that you were, you are and will be for me the brother life gave me. My friend, I want to thank you for bearing my faults, tolerating my moods, and above all for understanding me.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 2 Aprile 2009 21:27