Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Spanyol - No puedo aguantar mas, asÃ que ahora mismo voy a...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Spanyol

Spanyol

Román

Katalán

Témakör Napi élet - Szeretet / Baràtsàg

Cim	No puedo aguantar mas, asÃ que ahora mismo voy a...
Forditando szöveg Ajànlo jacksnape	Nyelvröl forditàs: Spanyol No puedo aguantar mas, asÃ que ahora mismo voy a besarte como si fuese el Ãºltimo beso de mi vida

7 Àprilis 2009 13:51

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Àprilis 2009 18:29
	Isildur__ Hozzászólások száma: 276	Â¡Hola Jacksnape! Â¿PodrÃas especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducciÃ³n? Esto ayudarÃa al traductor considerablemente. Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducciÃ³n en catalÃ¡n oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, CastellÃ³n, Valencia y Alicante) serÃa suficiente. Â¡Un saludo!