Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Espanhol - No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholRomenoCatalão

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

Título
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
Texto a ser traduzido
Enviado por jacksnape
Língua de origem: Espanhol

No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida
7 Abril 2009 13:51





Última Mensagem

Autor
Mensagem

7 Abril 2009 18:29

Isildur__
Número de mensagens: 276
¡Hola Jacksnape!

¿Podrías especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducción? Esto ayudaría al traductor considerablemente.

Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducción en catalán oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia y Alicante) sería suficiente.

¡Un saludo!