Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиРумънскиКаталонски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Заглавие
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от jacksnape
Език, от който се превежда: Испански

No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida
7 Април 2009 13:51





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Април 2009 18:29

Isildur__
Общо мнения: 276
¡Hola Jacksnape!

¿Podrías especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducción? Esto ayudaría al traductor considerablemente.

Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducción en catalán oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia y Alicante) sería suficiente.

¡Un saludo!