Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishRomanianCatalan

Category Daily life - Love / Friendship

Title
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
Text to be translated
Submitted by jacksnape
Source language: Spanish

No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida
7 April 2009 13:51





Latest messages

Author
Message

7 April 2009 18:29

Isildur__
Number of messages: 276
¡Hola Jacksnape!

¿Podrías especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducción? Esto ayudaría al traductor considerablemente.

Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducción en catalán oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia y Alicante) sería suficiente.

¡Un saludo!