Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΡουμανικάΚαταλανικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από jacksnape
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida
7 Απρίλιος 2009 13:51





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Απρίλιος 2009 18:29

Isildur__
Αριθμός μηνυμάτων: 276
¡Hola Jacksnape!

¿Podrías especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducción? Esto ayudaría al traductor considerablemente.

Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducción en catalán oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia y Alicante) sería suficiente.

¡Un saludo!