Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Hiszpański - No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiRumuńskiKataloński

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez jacksnape
Język źródłowy: Hiszpański

No puedo aguantar mas, así que ahora mismo voy a besarte como si fuese el último beso de mi vida
7 Kwiecień 2009 13:51





Ostatni Post

Autor
Post

7 Kwiecień 2009 18:29

Isildur__
Liczba postów: 276
¡Hola Jacksnape!

¿Podrías especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducción? Esto ayudaría al traductor considerablemente.

Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducción en catalán oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, Castellón, Valencia y Alicante) sería suficiente.

¡Un saludo!