Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - No puedo aguantar mas, asÃ que ahora mismo voy a...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Румынский

Каталанский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус	No puedo aguantar mas, asÃ que ahora mismo voy a...
Текст для перевода Добавлено jacksnape	Язык, с которого нужно перевести: Испанский No puedo aguantar mas, asÃ que ahora mismo voy a besarte como si fuese el Ãºltimo beso de mi vida

7 Апрель 2009 13:51

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Апрель 2009 18:29
	Isildur__ Кол-во сообщений: 276	Â¡Hola Jacksnape! Â¿PodrÃas especificar la provincia de procedencia de la persona destinataria de la traducciÃ³n? Esto ayudarÃa al traductor considerablemente. Si es algo demasiado personal, con especificar si quieres la traducciÃ³n en catalÃ¡n oriental (Baleares, Girona y Barcelona) u occidental (Andorra, Lleida, Tarragona, CastellÃ³n, Valencia y Alicante) serÃa suficiente. Â¡Un saludo!