Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Héber

Görög

Arab

Cim	Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
Forditando szöveg Ajànlo MelissaOliveira	Nyelvröl forditàs: Portugál Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenÃ¡rio de dementes

22 Május 2009 03:13

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Május 2009 00:27
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"We cry at birth because we arrive in this huge stage of madpeople" CC: milkman
		28 Május 2009 10:42
	milkman Hozzászólások száma: 773	Stage as in theater? And maybe another word for madpeople? CC: lilian canale
		28 Május 2009 10:51
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	It may sound a bit weird, but those are the exact words Perhaps instead of "stage" the writer should have used simply "world" madpeople, crazy people, fools...
		28 Május 2009 11:19
	milkman Hozzászólások száma: 773	OK, nailed this one too CC: lilian canale