Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 포르투갈어 - Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어

포르투갈어

히브리어

그리스어

아라비아어

제목	Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
번역될 본문 MelissaOliveira에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenÃ¡rio de dementes

2009년 5월 22일 03:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 28일 00:27
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"We cry at birth because we arrive in this huge stage of madpeople" CC: milkman
		2009년 5월 28일 10:42
	milkman 게시물 갯수: 773	Stage as in theater? And maybe another word for madpeople? CC: lilian canale
		2009년 5월 28일 10:51
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	It may sound a bit weird, but those are the exact words Perhaps instead of "stage" the writer should have used simply "world" madpeople, crazy people, fools...
		2009년 5월 28일 11:19
	milkman 게시물 갯수: 773	OK, nailed this one too CC: lilian canale