Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - Que os anjos sempre vos protejam.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Arab

Angol

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Que os anjos sempre vos protejam.
Forditando szöveg Ajànlo taniadias	Nyelvröl forditàs: Portugál Que os anjos sempre vos protejam.

Edited by Sweet Dreams - 13 Szeptember 2009 02:57

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Június 2009 00:54
	Sweet Dreams Hozzászólások száma: 2202	Abbreviate the names "Ricardo" and "Miguel", please.
		16 Június 2009 01:11
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks Sweetie
		16 Június 2009 15:31
	taniadias Hozzászólások száma: 2	i can not abbreviate because they are names
		16 Június 2009 15:47
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	taniadias, [1] "TRADUÃ‡Ã•ES" DE NOMES NÃƒO SÃƒO ACEITAS. O Cucumis.org nÃ£o aceita mais traduÃ§Ãµes de nomes, exceto quando de personalidades ou personagens literÃ¡rios contidos em um texto maior cujo Ãºnico propÃ³sito nÃ£o seja a traduÃ§Ã£o de nomes por si mesma.
		16 Június 2009 16:13
	taniadias Hozzászólások száma: 2	tudo bem, entÃ£o elimina-se os nomes prÃ³prios, ficando a traduzir apenas : Que os anjos sempre vos protejam.
		16 Június 2009 16:16
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Feito!